After falling from the brink of a tourism boom, Nicaragua is ready to welcome the world back